English
Bản dịch tiếng Việt của Luật Magnitsky Toàn Cầu - 01/10/2017

Theo yêu cầu của nhiều người ở trong nước, Liên Minh Vì Một Việt Nam Tự Do và Dân Chủ (Coalition for a Free and Democratic Vietnam) xin cung cấp bản dịch tiếng Việt phần trích dẫn của CHƯƠNG XI, PHẦN F - SỰ TRỪNG PHẠT LIÊN QUAN ĐẾN NHÂN QUYỀN của Đạo Luật Nhân quyền Magnitsky Toàn cầu.

Các bạn có thể tải xuống từ trang mạng này:

  http://dvov.org/wp-content/uploads/2014/01/Luat-Magnitsky-toan-cau.pdf

Nghị Quyết Của Nghị Viện Châu Âu Về Việt Nam - 08/24/2016
- Liên quan đến các nghị quyết trước đây về tình hình ở Việt Nam;
- Liên quan đến tuyên bố ngày 18 tháng 12 năm 2015 của Phát ngôn viên của Cơ quan Hành động Đối ngoại châu Âu (Bộ Ngoại giao chung của EU) về vụ bắt luật sư Nguyễn Văn Đài;
- Liên quan đến tuyên bố của những người đứng đầu Nhà nước hoặc Chính phủ các nước EU vào ngày 7 tháng 3 năm 2016;
Công ước chống tra tấn của Liên Hợp Quốc: Khái quát và việc áp dụng đối với các kỹ thuật thẩm vấn - 08/24/2016
Công ước chống tra tấn và các hình thức đối xử tàn ác, vô nhân đạo hoặc hạ nhục khác (Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment - CAT) đòi hỏi các quốc gia thành viên phải thực hiện các biện pháp loại bỏ tra tấn trong lãnh thổ thuộc quyền tài phán của mình và hình sự hóa mọi hành vi tra tấn. Không như nhiều điều ước và tuyên bố cấm tra tấn khác, CAT đưa ra một định nghĩa khái quát về tra tấn. 
Thượng viện Mỹ phê chuẩn điều luật cấm hình thức tra tấn tù nhân - 08/24/2016
Ngày 16/6, Thượng viện Mỹ đã bỏ phiếu thông qua quy định cấm sử dụng hình thức tra tấn, một bước đi có ý nghĩa bước ngoặt nhằm ngăn chặn mọi biện pháp sử dụng cái gọi là “các kỹ thuật thẩm vấn tăng cường” đối với những đối tượng bị giam giữ.
Ân xá Quốc tế / Việt Nam đã phê chuẩn Công ước LHQ về chống tra tấn trong năm 2015 - 08/24/2016
Dịch giả: Trần Văn Minh / Ba sam
“Cuộc sống trong tù không dễ dàng. Tôi rơi vào tình trạng tuyệt vọng. Tôi phải chịu hoàn cảnh này bởi vì tôi đã cố gắng làm một công dân tốt, giúp đỡ mọi người trong khuôn khổ pháp luật và hiến pháp […]. Nhưng tôi bị bắt và tống giam. Tôi cảm thấy mình như đang ở trong một đường hầm tối tăm không lối thoát“.
Công ước chống Tra tấn của Liên Hiệp Quốc - 07/20/2016
Công ước chống Tra tấn của Liên Hiệp Quốc tên đầy đủ là Công ước chống Tra tấn và Trừng phạt hoặc Đối xử tàn nhẫn, vô nhân đạo làm mất phẩm giá khác là một trong Các văn kiện nhân quyền quốc tế và khu vực, dưới sự duyệt xét lại của Liên Hiệp Quốc, nhằm mục đích phòng chống tra tấn trên toàn thế giới.

Webmaster: copywright @ 2015 viettorg.com

2  Online:     United States: 2  -  
 Vài nét vềLuật Chống Tra TấnHướng DẫnĐiều Lệ
 VN-CATTrương mụcXử dụng trang mạng
 Đăng Nhập
 Đăng Xuất
 Vào một báo cáo mới
 Sửa một báo cáo đang điền vào và chưa nộp lên
 Sửa một báo cáo nằm trong mục những vụ vi phạm